Дамские радости, ателье